Tšekkiläinen menestyskirjailija Alena Mornštajnová vierailee Helsingissä

Kustannusosakeyhtiö Kairaamo Oy tiedottaa, että yksi Tšekin suosituimmista nykykirjailijoista, Alena Mornštajnová, nähdään Helsingin kirjamessuilla perjantaina 23. lokakuuta. Mornštajnová keskustelee kello 16.00 Töölö-lavalla suomentajansa Susanna Rädyn kanssa aiheesta, joka käsittelee perheitä historian murroksissa ja sukupolvien välisiä suhteita.

Ennen messuesiintymistä kirjailija vierailee myös Kallion kirjastossa järjestettävässä tilaisuudessa. Siellä hän keskustelee yhdessä kirjailija-kääntäjä Markéta Hejkalován kanssa suomalaisen ja tšekkiläisen kirjallisuuden välisistä yhteyksistä sekä kääntämisestä. Hejkalová tunnetaan muun muassa Mika Waltarin teosten kääntäjänä Tšekissä.

Mornštajnová on saavuttanut kotimaassaan valtavan suosion, ja hänen teoksiaan on myyty yli miljoona kappaletta. Suomeksi häneltä on julkaistu tähän mennessä romaanit Hana ja Hiljaiset vuodet, ja kolmas teos Marraskuu on tulossa ensi vuonna. Hänen tarinansa tunnetaan erityisesti tavasta käsitellä historian traumaattisia tapahtumia yksittäisten ihmisten ja perheiden kokemusten kautta.

Lähde: https://www.sttinfo.fi/tiedote/72387822/kirjailija-alena-mornstajnova-tulee-helsinkiin-kairaamo-helsingin-kirjamessuilla?lang=fi