Uusi ruotsinkielinen Uuden testamentin käännös puhuttaa marraskuun seminaarissa

Hanasaaren ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus järjestää 17. marraskuuta 2026 ”Sanat, jotka kantavat” -seminaarin, joka pureutuu syksyllä julkaistuun uuteen ruotsinkieliseen Uuden testamentin käännökseen. Tapahtuma toteutetaan yhteistyössä muun muassa Porvoon hiippakunnan, Ruotsin Raamattuseuran sekä Svenska litteratursällskapet i Finlandin kanssa.

Seminaarissa tarkastellaan, miten Raamatun tekstit muokkaavat edelleen kulttuuria, kieltä ja uskoa Suomessa ja Ruotsissa. Keskustelun keskiössä ovat kielen kehitys sekä historialliset tulkinnat. Tilaisuuteen osallistuu useita asiantuntijoita, kuten Porvoon hiippakunnan piispa Bo-Göran Åstrand, Ruotsin Raamattuseuran tuleva pääsihteeri Olof Brandt sekä useita historian ja kielitieteen professoreita.

Espoon Hanasaaressa järjestettävä tilaisuus on ruotsinkielinen. Ohjelmassa käsitellään käännöstyön haasteita ja mahdollisuuksia sekä pohditaan Raamatun tehtävää nyky-yhteiskunnassa. Hanaholmen tiedottaa, että median edustajat ovat tervetulleita seuraamaan tilaisuutta.

Lähde: Hanaholmen

Lähde: Hanasaari - ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus