Kustantamo Basam Books tiedottaa vaasalaissyntyisen Jan-Christer Wahlbeckin uuden kaunokirjallisen teoksen julkaisusta. Nykyisin Porvoossa asuvalle Wahlbeckille uutuus on jo hänen neljästoista kaunokirjallinen teoksensa. Kirja on järjestyksessään neljäs teos, joka julkaistaan kaksikielisenä sisältäen kirjailijan alkuperäisen ruotsinkielisen tekstin sekä Kai Niemisen tekemän suomennoksen.

Teoksessa kirjailija hyödyntää ammatillista taustaansa psykologina ja psykoterapeuttina. Suomentaja Kai Nieminen kuvailee Wahlbeckin tekstiä yhdistelmäksi vakavaa kantaaottavuutta ja leikkisää mielikuvitusta. Kirjailija etsii merkityksiä pienistä arkisista asioista, luonnonilmiöistä ja esineistä, peilaten niitä ihmismielen rakenteisiin ja olemassaolon peruskysymyksiin.

Lähde: https://www.sttinfo.fi/tiedote/72266913/jan-christer-wahlbeck-publicerar-en-mosaikroman-jan-christer-wahlbeck-julkaisee-mosaiikkiromaanin?lang=fi